世界扑克系列赛一万美元买入赛在拉斯维加斯结束

　　世界扑克系列赛是设计为允许玩家一点点磨向成功的，上周二开始的一万美元买入无限额德州扑克对决赛就是一个很好的例子，现在这一即将结束的赛事只剩下两位参赛者了。

　　杰森。莫和布莱恩。黑斯是在152名参赛者中历经磨难幸存下来的两位，他们将对决争夺这一赛事第一名的金手镯和371498美元的奖金，作为最多允许512名选手参加的比赛来说，这一次的赛事进程比预期的还要简单些，这个很低的参赛数字显示选手们更乐于参加那些人数成千上万奖金丰厚的比赛。

　　无论如何，莫和黑斯将以各自的3840000筹码开始最后的对决比赛，成败的差异是很大的，第二名只能拿回家229722美元奖金，差不多比第一名少150000美元。第三名和第四名则可以通过他们的努力赢得130606美元的奖金。

　　系列赛还有不少的赛事在最近结束，安迪。布洛赫，一位经验丰富的老选手，赢得了七张牌梭哈赛事第一名的奖金。巴里。斯坦和大卫。威廉姆斯在整个赛事中变现突出，但最后分别获得第二名和第四名。

　　六号赛事是5000美元买入的无上限最大混合德州扑克赛，奥宾。卡扎勒在比赛中赢得了第一名，收入差不多500000美元，第二名和第三名分别是约瑟夫和沃里克。

　　尼克。吉可夫在参加5号底池限注德州扑克赛事的639名选手中脱颖而出，吉可夫赢得了189818美元的第一名奖金，布莱恩。佩雷格里诺最终赢得第二名的117199美元奖金。

　　除此之外，还有其他四项赛事在进行中，其中最新开始的是16号赛事，一种无上限德州六手扑克赛，它将持续到周六。

　　译文：

　　The World Series of Poker is designed to allow the players that can grind out hands to succeed. The $10,000 buy-in, Heads-up No-Limit Hold'em tournament that began on Tuesday is a testament to this type of action, and now the tournament is heading for home with only two participants remaining.

　　Jason Mo and Brian Hastings are set to face off for the championship bracelet and the $371,498 first place prize money after both survived a field of 152. The field was smaller than anticipated, with a maximum of 512 players allowed to enter. The low entry number shows that players have become more apt to go after big paydays in tournaments where thousands of players enter.

　　Regardless, Mo and Hastings will start the final heads-up match with 3,840,000 chips each. There is still plenty at stake, as second place only will take home $229,722, almost $150,000 less than first place. The third and fourth place finishers won $130,606 for their efforts.

　　Several other events have recently concluded at the WSOP. Andy Bloch, a seasoned veteran, took home the first place money in the Seven Card Stud event. Barry Greenstein and David Williams made runs throughout the tournament, but finished the event in second and fourth, respectively.

　　Event #6 was a No-Limit Hold'em Mixed Max tournament with a $5,000 buy-in. Aubin Cazals won first place in the tourney, earning almost $500,000. Joseph Cheong and Warwick Mirzikinian closed the event in second and third place.

　　Nick Jivkov outlasted 639 players in Event #5, a Pot-Limit Hold'em tournament. Jivkov won $189,818 for his first place finish, and Bryan Pellegrino finished the tournament in second, claiming $117,199.

　　Outside of the heads-up event, four other tournaments are in progress at the Rio. The latest to begin was Event #16, a No-Limit Hold'em/Six Handed tournament, which will run through Saturday.