如何参加世界扑克锦标赛？

　　世界扑克锦标赛是世界上最大的赛事之一。简称WSOP，于1970年正式举办。WSOP手镯，加上数百万美元的现金奖励，吸引了来自世界各地的众多顶尖玩家。世界扑克锦标赛是任何一个扑克玩家的兴趣的焦点。参加比赛似乎象征着荣誉和骄傲。在每年举行的世界扑克锦标赛中，有成千上万的玩家相竞争。通常筹码在1500美元至10,000美元范围内。有些游戏允许进一步购买或重新买，而在一些游戏中，如果任何玩家筹码用尽，那么他们是不允许再购买任何更多的。如果你有兴趣参加世界扑克锦标赛，你需要了解以下内容：

　　预先登记、修改，支付每年需要的款额。你可以用信用卡、借记卡或电汇付款，至少应在世界扑克锦标赛事件开始前2周进行预先登记和检查。逾期不予受理。入会者应该年满21岁，需要验证证明。购买WSOP项目的筹码须出示相应的身份证明，如驾驶执照、护照或任何其他形式的有效身份证。现金支付不受理，应付款购买RIO的筹码。规定一轮内每人限入场一次，不允许重复入场。每个参与者应该自行在网站注册。世界扑克锦标赛不允许第三方代表参加登记。政府规范限制不得进入赌场的玩家不能获得WSOP比赛的资格。在世界扑克锦标赛许多锦标赛项目几乎包括了每一种扑克游戏，像无限额德州扑克、七张牌梭哈、奥马哈高低扑克、七卡雷斯、三重抽奖等等。尽管去学习赔率和掌握技巧吧，你将可能有资格获得世界系列扑克锦标赛手镯。祝你好运！

　　译文：

　　The World Series of Poker is one of the biggest tournaments in the world. It is abbreviated as WSOP and it was officially organized in the year 1970. The WSOP bracelet plus the millions of dollars of cash prize attracts many eagle-eyed poker players from around the world. The World Series of Poker is the summit point of interest for any poker player. A mere participation in this event seems to attract pride. Thousands of players compete in the World Series of Poker events conducted annually. The buy in ranges from $1500 to $10,000 and the player is supposed to play with the primary purchase any further in most cases. Some games allow further buy-ins or re-buy while in some games if any player did exhaust the chips, then they are not allowed to purchase any more. If you are interested in participating in the World Series of Poker you need to know the following:- Pre-registration requires payment that is revised each year. You can make your payments with credit cards, debit cards, wire transfers or cashiers checks The pre-registration for the World Series of Poker should be done at least before 2 weeks of the beginning of the event. Registrations beyond that are not entertained. The participants should be at least 21 years of age and it should be validated with proof. Adequate identification proof like a driver’s license, passport or any other forms of valid ID cards should be produced for participation The prescribed value of chips should be purchased for the entry in to the events in WSOP. Cash payments are not entertained in the rounds, instead RIO chips should be purchased for payment. Only one entry per person is permitted for a particular round, re-entries are not allowed. Every participant should register by themselves with the site; third party registration on behalf of the participants is not allowed in the World Series of Poker. Players who have been legally limited by government norms from playing in casinos are not eligible for the WSOP games. The many tourneys in the World Series of Poker includes almost every kind of pokers like no Limit Holdem, Seven Card Razz, Omaha Hi-Low Split-8 or Better, Seven Card Stud Hi-Low Split-8 or Better, Seven Card Stud, No-Limit Holdem, 2-7 Triple Draw Lowball, Pot-Limit Omaha, etcetera. Just learn the odds and master the trick you may qualify for the World Series of Poker bracelet. Good Luck!