玩家在威廉希尔博彩网站中移动娱乐场游戏大奖

　　本周末，来自英国的一位28岁的玩家在威廉希尔赌场同时击中妖精的运气老虎机，被击中了大奖，中奖赢得了巨额341259英镑。

　　威廉希尔博彩透露，幸运的是一位28岁的来自东伦敦一家超市工作人员的玩家，从他的iPhone游戏押注12英镑在小妖精的运气老虎机游戏上，并击中了上周日的大奖。

　　当被问及的赌场，他将怎样用这些奖金的，幸运的玩家透露，他会带着家人去一趟印度，买一辆宝马X5，和给家人更好的生活享受。

　　威廉希尔透露，到目前为止，这是一个玩家最大的获胜兑现在威廉希尔移动娱乐场游戏。该赌场补充说，它也可能是最大的移动赌场赢到目前为止在整个网上赌博行业。

　　威廉希尔的移动赌场游戏总监于尔根Reutter解释，这时很多威廉·希尔的玩家都享受的移动赌场游戏。Reutter也说：“我们可以看到有人赢得了100万[移动]在2013年因为手机游戏的持续增长。”

　　许多研究预测，移动娱乐场博彩是要在未来几年迅速发展。一些研究人员甚至宣称，在未来五年内，实际上移动娱乐场博彩可能比传统的在线娱乐场博彩变得越来越流行。

　　基于这个原因，很多网上赌场已经在2012年开始开发和发布新的移动娱乐场游戏。据信，这些网上赌场，忽视手机游戏将最有可能歇业在接下来的几年。

　　威廉希尔赌场是最前沿的移动娱乐场博彩。大多数的赌场游戏，在威廉希尔可以播放从任何移动设备。威廉·希尔也有一个单独的移动游戏部门致力在手机游戏业务的进一步扩大。

　　译文：

　　This weekend a 28 years old player from the UK managed to win a huge sum of ?341,259 while hitting the Leprechaun's Luck slots jackpot at William Hill Casino. The jackpot was hit on William Hill's mobile variant.

　　William Hill revealed that the lucky 28 years old player is a supermarket worker from East London who placed a ?12 bet on the Leprechaun's Luck slots jackpot game from his iPhone. The jackpot was hit on Sunday.

　　When asked by the casino what he will do with his money, the lucky player revealed that he will take his family to a trip to India and buy a BMW X5. He also plans to buy some Christmas gifts for his family that "won't fit under a regular Christmas tree".

　　William Hill revealed that so far this was the biggest winning cashed in by a player on William Hill's mobile variant. The casino added that it's probably also the largest mobile casino win to date in the whole online casino industry.

　　William Hill's mobile casino games director Juergen Reutter explained that at this moment a lot of William Hill players are enjoying the mobile casino games offered by the casino. Reutter also stated that "we can see someone winning a million [on mobile] with us in 2013,Mobile gaming continues to grow.

　　Many studies are predicting that mobile casino gaming is going to increase rapidly during the upcoming years. Some researchers even claim that during the next five years mobile casino gaming might actually become more popular than traditional online casino gaming on computers.

　　For this reason a lot of online casinos have in 2012 started to develop and release new mobile casino games. It's believed that those online casinos that neglect mobile gaming will most likely go out of business during the next few years.

　　William Hill Casino is on the forefront of mobile casino gaming. Most of the casino games available at William Hill can be played from any mobile device as well. William Hill also has a separate mobile gaming department dedicated towards further expansion in the mobile gaming business.